Lejos

Mientras se prepara el lanzamiento, un incidente a bordo, una emergencia familiar y desacuerdos en la tripulación ponen a prueba el temple de Emma como comandante.

Una falla en la nave amenaza con frustrar la misión poco después del despegue. Emma y un receloso Misha trabajan en una arriesgada reparación.

Un cambio de personal en el Control de Misión altera a la imperturbable Lu y menoscaba la autoridad de Emma como comandante. Matt alienta a Lex a volver a la escuela.

Emma se expone a un gran peligro luego de que Ram, sin saberlo, pone en riesgo la salud de todos los tripulantes de la nave. Matt debe tomar una desgarradora decisión.

Llega Navidad, y todos se preparan para las últimas llamadas familiares antes de que las comunicaciones comiencen a fallar. Matt y Lex se adaptan a su nueva realidad.

En la nave, los ánimos se caldean por un problema en el sistema de agua y un acto de traición. Mientras intenta descifrar cómo solucionarlo, Matt conoce al novio de Lex.

La conducta de Emma empieza a preocupar a sus colegas. Kwesi y Lu trabajan juntos en un experimento botánico, y Lex toma una decisión impulsiva con graves consecuencias.

Un problema con Pegasus, la nave de carga de Atlas, pone en peligro la misión y despierta dudas sobre el compromiso de Emma con el amartizaje.

En la nave, las emociones desbordan, pero el agua escasea. La tripulación y Control se apresuran por encontrar una solución antes de que el tiempo se acabe.

Horas antes de que la nave aterrice en Marte, Emma lidia con oscuros pensamientos sobre todo lo que podría salir mal, mientras Lu recibe nuevas instrucciones.