Los cuentos de Nick

Los Thompson le abren sus puertas a una adolescente que dice ser pariente suya sin cuestionar su versión ni sus intenciones. Un blanco ideal para una joven estafadora.

Molly y Jeremy intentan jugarle una mala pasada a Nick. Ella, por su parte, está tramando algo sospechoso en el restaurante de Liz.

En una emboscada, Nick convierte el baile de disfraces de la escuela en un aleccionamiento sobre consciencia social. Eso no hace más que reforzar las sospechas de Jeremy.

Nick, decidida a ganarse la confianza de Jeremy, le sugiere que sea candidato a presidente estudiantil y le ofrece sus servicios como directora de campaña electoral.

Como está muy nervioso, Ed organiza un día para reforzar las políticas de seguridad de la familia. Nick tiene una reunión importante, así que no le entusiasma la idea.

Jeremy lleva al consejo estudiantil a una sala de escape para demostrar la legitimidad de su presidencia. Nick evalúa la posibilidad de robarse el anillo de Liz.

Nick inicia una recaudación de fondos online como parte de su estafa, pero hay un tema: no puede abrir la cuenta bancaria sola. Liz contrata a Jeremy en el restaurante.

Cuando alguien de su pasado llega sin previo aviso, Nick decide faltar a la escuela, y Jeremy las sigue. Liz y Ed se enteran de esa situación.

Alguien de servicios sociales visita a la familia para ayudar a Nick... ¡y sí ayuda! Pero solo hasta que Molly y Jeremy hallan el celular secreto de la joven estafadora.

Nick planea realizar una liquidación patrimonial mientras los Thompson van al teatro a ver Hamilton. Lo que ella no sabe es que le tienen preparada una sorpresa...