El Hombre Vapor

Un profesor explota en vivo por TV después de que un gas misterioso se infiltra en su cuerpo. La reportera Kyoko y el detective Kenji, que acaba de reincorporarse, investigan.

Obata, exdirector del White Center, descubre que es el próximo objetivo. La policía encuentra un botón con un símbolo de la Yakuza en la escena del crimen.

La bitácora del White Center cae en las manos del sindicato Fujishiro, y Riki la usa para chantajear a una organización. Kyoko se da cuenta de que intervinieron su teléfono.

Los streamers en apuros Fujita y Kaho reconocen al Hombre Vapor en un video musical. Ansioso por conseguir una primicia, Fujita se cuela en la productora que hizo el video.

Hace 27 años en el White Center, la pequeña Kyoko encuentra a sus compañeros muertos en un camión. Se cuela dentro y llega a Tokio, donde Ren la rescata en un local de ramen.

Sale a la luz el trágico pasado de Ren. Las notas del padre de Kenji vinculan su muerte con el sindicato Fujishiro y el White Center. Kyoko descubre la verdad sobre Windless.

El gobernador Miura usa al Hombre Vapor para infundir terror. Kyoko le cuenta a Kenji sobre su oscuro pasado y la letal relación de Ren con Mori, exmiembro de Fujishiro.

El Hombre Vapor irrumpe en la oficina de Miura, pero una conspiración más siniestra acecha. Kenji arriesga su vida para ayudar a Kyoko y Kaho a escapar. Kyoko se dirige a JNT.