Encuéntrame en París

Lena, una princesa de 1905, viaja en el tiempo a 2018, donde usa sus habilidades de baile para hacerse pasar por estudiante de la Escuela de Ballet de la Ópera de París.

Mientras Lena intenta adaptarse a la vida moderna de la escuela, Henri busca traerla de regreso a 1905 antes de que los Coleccionistas del Tiempo la atrapen.

Victor rescata a Lena de una situación complicada antes de partir para enfrentarse a los Coleccionistas del Tiempo. Mientras tanto, Henri idea su propio plan.

Lena tiene problemas para encajar en la escuela, seguirles el ritmo a sus compañeros y adaptarse a su pareja de baile, por lo que se sincera con una amiga.

Lena le pide a Jeff que la lleve a recorrer París para aprender más sobre el mundo moderno, pero pierde la noción del tiempo y podría romper una importante regla escolar.

Mientras Max se prepara para una audición muy importante, la rivalidad entre Lena y Thea sale a la luz cuando compiten ferozmente por el rol de mentora.

La tensión aumenta cuando Lena, Max y Thea trabajan en una escena complicada. Henri y Oscar construyen una máquina que atrae la atención de los Coleccionistas del Tiempo.

Confundida por el comportamiento de Max, Lena lo sigue al restaurante de su tía, donde su nueva amistad es examinada de cerca.

La amistad entre Inés y Lena se pone a prueba cuando Lena inesperadamente se une a Thea. Max tiene problemas con un baile, pero Jeff no lo deja rendirse.

La clase se prepara para las audiciones del espectáculo de mitad de temporada, y Lena lucha para que Jeff se tome las cosas en serio. La mamá de Thea hace una visita inesperada.