Chapéus de Palha, o tesouro é nosso mais uma vez: os dubladores originais de One Piece estão de volta para dar voz aos seus personagens na versão em japonês do live-action.
No Anime Expo 2023, em Los Angeles, o público assistiu a um vídeo especial em que Mayumi Tanaka, a dubladora original de Monkey D. Luffy no anime, passa o icônico chapéu de palha para Iñaki Godoy, ator que interpreta o protagonista no live-action. “Dou voz ao Luffy há mais de 23 anos e acho que todo mundo tem um pouquinho dele dentro de si. Iñaki, que interpreta o Luffy nesta série live-action, é tão divertido e carismático que é perfeito para o papel. E eu fico muito feliz por dar voz ao Luffy também desta vez”, comemora Mayumi.
Mayumi também contará com a companhia do restante do elenco original da dublagem japonesa: Kazuya Nakai como Roronoa Zoro, Akemi Okamura como Nami, Kappei Yamaguchi como Usopp e Hiroaki Hirata como Sanji. “One Piece é uma história que pode tocar cada um de um jeito diferente, dependendo do momento de vida ou da perspectiva de quem a acompanha, sempre revelando algo novo. E nada me deixaria mais feliz do que ver pessoas que nunca tiveram contato com One Piece se tornando parte da família por meio da série”, complementa Mayumi. Para Kappei, voltar a dar voz ao seu personagem também significa compartilhar com novos fãs o mesmo espírito do anime. “O live-action ONE PIECE: A Série é um pouco diferente do mangá e do anime, mas sua essência é exatamente o universo que todos sempre quiseram ver ganhando vida”, explica à Netflix.
A adaptação em live-action do consagrado mangá e anime de Eiichiro Oda acompanha Luffy, um jovem aventureiro que reúne uma tripulação atrapalhada para zarpar em uma épica caça ao tesouro pelos mares. Cercados por personagens marcantes e vilões ardilosos, Luffy e seus amigos, conhecidos como os Chapéus de Palha, partem em busca do lendário tesouro conhecido como One Piece. “Toda a equipe de elenco e produção, formada por pessoas de diversos países, tem um enorme carinho por ONE PIECE: A Série. Todos estão trabalhando com muita paixão, e sempre gosto de lembrá-los de que essa jornada precisa ser divertida”, escreveu Eiichiro em uma carta recente aos fãs.
ONE PIECE: A Série é uma aventura sobre jovens piratas em live-action criada em parceria com a Shueisha e produzida pela Tomorrow Studios e pela Netflix. Matt Owens e Steven Maeda são escritores, produtores executivos e showrunners. Eiichiro Oda, Marty Adelstein e Becky Clements também fazem parte da produção executiva.
Vamos caçar um tesouro? Assista ONE PIECE: A Série agora mesmo.
