Final da temporada 1 de ‘O Agente Noturno’: por dentro de todas as reviravoltas - Netflix Tudum

  • Tá sabendo?

    Final explicado da temporada 1 de O Agente Noturno

    Quem morreu, quem sobreviveu... tudo o que você quer saber está aqui.

    Texto original de Ariana Romero
    23 de jan. de 2025

🤐 ALERTA DE SPOILER 🤐

Do atentado ao metrô de Washington D.C. à tentativa de golpe presidencial,  O Agente Noturno tem um caminho perigoso a trilhar. É o que descobre o agente do FBI Peter Sutherland (Gabriel Basso), ao longo das reviravoltas dos 10 episódios da temporada 1 dessa série de ação e suspense. 

Como agente noturno titular, Peter tem um único trabalho: ficar sentado no porão da Casa Branca a noite toda para operar uma linha telefônica de emergência para espiões infiltrados. Ele executa suas atribuições tão bem que, quando a CEO de tecnologia Rose (Luciane Buchanan) liga para denunciar o assassinato do casal de tios dela, Peter vai além de atender o telefone. Ele arrisca sua carreira e a própria vida para protegê-la de dois assassinos e ainda desvendar uma conspiração obscura envolvendo a presidente, a chefe de gabinete da Casa Branca, o vice-presidente e a filha dele, entre muitos outros. Prepare-se para perseguições de carro, tiroteios, explosões, sequestros e tentativas de assassinato! 

No final da temporada, Peter e Rose encontram os assassinos da família dela, descobrem a verdade sobre o ataque ao metrô que ocorreu um ano antes e salvam a vida da presidente. O showrunner Shawn Ryan ajuda o Tudum a entender as viradas inesperadas ao longo do caminho até a conclusão explosiva da temporada. 

Saiba mais

  • 12 thrillers políticos repletos de poder, segredos e suspense
    Bradley Whitford e Keri Russell na temporada 3 de 'A Diplomata'

Quem são os assassinos em O Agente Noturno

O Agente Noturno está repleta de vilões. Embora não cheguem ao episódio final, Dale (Phoenix Raei) e Ellen (Eve Harlow) são a personificação de assassinos de sangue frio, daqueles que não se importam em sujar as mãos para conseguir o que querem, seja assassinando mulheres idosas ou sequestrando bebês. Outra pessoa que não aparenta sentir nenhuma culpa é Colin (Andre Anthony), um ex-militar com histórico de abuso de substâncias, contratado para executar o atentado ao metrô de Washington D.C. (mais informações adiante). 

Há aquelas pessoas que são realmente desprezíveis, como o desonesto CEO Gordon Wick (Ben Cotton) e o vice-presidente Ashley Redfield (Christopher Shyer), que manipulam os bastidores de forma a parecerem inocentes. E há a chefe de gabinete da Casa Branca, Diane Farr (Hong Chau), que também trabalha secretamente, não por algum ganho pessoal, mas motivada por um senso de bem maior (pena que sua bússola moral sempre aponte para a direção errada). 

“Há pessoas aqui que fazem escolhas ruins por motivos que elas acham certos. Mas esse é um caminho perigoso que provoca uma sequência de más decisões, até que, de repente, a pessoa percebe que se perdeu e perdeu sua essência”, observa Shawn Ryan. 

Christopher Shyer como o vice-presidente Ashley Redfield na temporada 1 de ‘O Agente Noturno’.

Christopher Shyer como o vice-presidente Ashley Redfield na temporada 1 de O Agente Noturno.

Quem é responsável pelo ataque a bomba em O Agente Noturno

Embora Colin seja o verdadeiro autor do atentado ao metrô no episódio de estreia, Wick e Redfield são os mentores desse ataque, planejado para encobrir a tentativa de assassinato do líder político estrangeiro Omar Zadar (Adam Tsekhman). A bomba deveria ter explodido próximo a uma cafeteria onde Zadar estaria, mas Peter conseguiu parar e evacuar o trem antes da explosão, fazendo com que Zadar saísse ileso e o plano precisasse ser encoberto. 

Tentando proteger a Casa Branca após as ações fatais do vice-presidente, ele envolve Farr na conspiração. A chefe de gabinete trabalha com Wick e Redfield para ocultar o envolvimento de todos, minimizar as ameaças e garantir a existência de bodes expiatórios.

Temendo que o casal de espiões noturnos Emma (Simone Kessell) e Henry Campbell (William MacDonald) estejam perto de descobrir quem está por trás do bombardeio, Wick envia seus assassinos Ellen e Dale para eliminar o casal, mas a sobrinha deles, Rose, consegue escapar e corre para a proteção de Peter. 

No episódio final, Wick e Redfield estão prontos para tentar matar Zadar novamente. Só que, desta vez, eles ampliam o escopo do assassinato para incluir a atual presidente Michelle Travers (Kari Matchett), que está em um encontro oficial com Zadar em Camp David. 

A presidente é assassinada em O Agente Noturno?

Não, mas por pouco! Peter e Rose unem forças com a agente do Serviço Secreto Chelsea Arrington (Fola Evans-Akingbola) e a filha de Redfield, Maddie (Sarah Desjardins), e impedem o plano de assassinato. Eles não conseguem impedir a explosão do helicóptero presidencial Marine One, mas, pelo menos, a presidente não está a bordo.

O que acontece com o vice-presidente? 

Com um instinto de autopreservação inabalável, o vice-presidente Redfield se abriga no bunker de Camp David e sobrevive ao bombardeio. Seu cúmplice, Wick, também está vivo (e foragido). 

“Enquanto incentivava todos os outros a apoiarem o golpe, Gordon estava embarcando secretamente em seu avião para fugir caso as coisas não dessem certo. E não deram. Gostamos da ideia de que isso não fosse tão certinho, que houvesse pelo menos uma pessoa que conseguisse sair impune por causa dos recursos que tem”, explica Shawn. 

Hong Chau como Diane Farr em ‘O Agente Noturno’
Dan Power/Netflix

O que acontece com Diane Farr?

Apesar de Farr também sair com vida, Shawn não crê que ela consiga escapar das consequências num futuro próximo. Por enquanto, ela ficará cuidando do doloroso ferimento à bala que sofreu no episódio final. 

“Com certeza, podemos esperar um julgamento muito difícil pela frente para Diane Farr, talvez depois de uma complicada internação hospitalar. A vida dela está prestes a piorar consideravelmente”, compartilha o showrunner.  

Quem sequestrou Maddie, e por quê? 

Colin, o terrorista do metrô, sequestra Maddie por vingança após um trágico caso de troca de identidade. Depois do atentado, Wick providencia uma queima de arquivo e envia seus assassinos à casa de Colin para matá-lo. No entanto, em vez de atacar Colin, Emma e Dale assassinam o irmão gêmeo idêntico dele, Matteo, que não tem nenhum envolvimento com os crimes. 

Colin assume a identidade de Matteo e faz o mundo acreditar que ele está morto. Nos meses seguintes ao atentado, o terrorista coloca em prática um plano para chantagear Redfield e forçá-lo a confessar seus crimes. Ele se aproxima de Maddie, filha do vice-presidente, acreditando que sequestrá-la o obrigará a confessar. Porém, Redfield está tramando um plano mortal ainda maior que desvia sua atenção para o desaparecimento da filha. Por esse e outros motivos, este é praticamente o pior pai de todos os tempos.

O que acontece com a tia e o tio de Rose? 

Emma e Henry são mortos por chegarem muito perto da verdade sobre o atentado no metrô e pela possibilidade de terem informado Zadar de que sua vida estava em perigo. 

“Suponho que eles tenham contado para Zadar que houve uma tentativa de assassinato contra ele, mas acho que ainda estavam reunindo provas”, conta Shawn. Contudo, o casal de O Agente Noturno não consegue ter uma visão completa do plano antes de ser morto e, portanto, não enxerga o perigo iminente para a sua própria segurança. 

O pai de Peter foi realmente um traidor? 

Sim, mas é complicado. No episódio final, a presidente Travers oferece a Peter uma recompensa por seu heroísmo durante a tentativa de assassinato em Camp David. Em vez de receber uma medalha, Peter pede para saber a verdade sobre seu pai, Peter Sutherland pai (Sebastien Roberts), um agente do FBI acusado de traição que morreu antes de ser condenado pelo suposto crime, deixando um véu de mistério sobre sua vida. 

Após a conversa com Travers, Peter assiste à gravação da confissão de seu pai, na qual admite ter sido abordado por um agente estrangeiro em 2004 e alega que, embora inicialmente desconhecesse suas intenções, teria logo percebido seu caráter sedicioso. Mesmo assim, Peter pai aceitou o dinheiro e forneceu ao agente informações sobre empreiteiras privadas, acreditando que isso não causaria nenhum dano, embora tenha levado a uma violação de segurança no Pentágono.    

Apesar da intensidade com que Peter defendia o pai até aquele momento, Gabriel Basso duvida que o agente tenha ficado surpreso ao saber a verdade. “Acho que Peter sempre soube. Ele devia saber, lá no fundo, porque todas as pessoas que ele respeitava diziam isso. Mas talvez o mais importante para ele é que a verdade não muda os valores que aprendeu com seu pai”, diz Gabriel.

O ator acredita que essa nova informação não altera os valores morais de Peter. “Se é algo em que a gente acredita de verdade, o que o resto do mundo pensa não deveria importar. Então, o fato de o pai ser culpado e qualquer circunstância que tenha resultado na morte dele não deveriam ter importância”, acrescenta.  

E, para o consolo de Peter, seu pai não foi morto por ser um espião de outro país, mas por trabalhar como agente duplo para os EUA e tentar reparar o dano que havia causado.
 

Gabriel Basso como Peter Sutherland em ‘O Agente Noturno’
Dan Power/Netflix

Peter é um agente noturno agora? 

Na última cena da temporada 1, Peter atravessa uma pista de pouso e embarca em um jato, onde recebe um tablet misterioso. Ao abri-lo, surge uma pasta confidencial chamada “Missão da Ação Noturna”. Peter agora é um agente noturno, o que, em retrospectiva, o coloca como o protagonista da série. “Adoro o simbolismo disso. Ele é o cara que, desde o início, vem tentando fazer sempre mais, cumprir seu papel e ser reconhecido por suas qualidades, já que seu pai foi acusado de má conduta e as pessoas desconfiavam dele”, comenta Shawn. E, agora, o sonho de Peter finalmente se tornou realidade. 

O showrunner adverte, porém, que o novo trabalho do agente vai trazer novos problemas para o herói movido pela ética. 

“Um dos motivos pelos quais gostamos tanto de Peter é que ele segue as regras à risca e tem um código moral muito rígido. Admiramos as escolhas que ele faz. Como agente noturno, essas decisões se tornarão mais difíceis, os riscos serão ainda maiores e o perigo que ele enfrentará será ainda mais intenso”, adianta Shawn. 

O que vai acontecer com Peter e Rose? 

Ansioso para descobrir também, Shawn responde: “Adoraríamos contar essa história. Se o público reagir à série da maneira que estamos esperando e se as pessoas vierem conferir”.

“Qual o significado de Peter embarcar nesse avião para se aventurar em uma nova e louca aventura, e de Rose voltar para a Califórnia em busca de seus sonhos no Vale do Silício? E aonde isso vai levar os dois?”, indaga o showrunner, a respeito de duas grandes questões sobre a qual a equipe de roteiristas está refletindo. 

 O Agente Noturno terá uma temporada 2?

Sim, terá. Menos de uma semana depois da estreia de O Agente Noturno, Shawn Ryan confirmou que a série havia sido renovada para a temporada 2. Todos os 10 episódios estão disponíveis na Netflix

E para obter ainda mais informações sobre tudo relacionado a O Agente Noturno, continue acompanhando o Tudum — sem exigência de acordo de confidencialidade.

Tags relacionadas
  • Ação
  • Aventura
  • Baseado em livro
  • Drama
  • Tá sabendo?

Mais sobre O Agente Noturno

  • O que acontece na temporada 2 de O Agente Noturno? Vamos explicar o final
    Gabriel Basso e o criador da série, Shawn Ryan, falam do Projeto Dedaleira, do adeus de Peter e Rose e mais.
  • Peter Sutherland será seu guia nesta viagem ao redor do mundo.
  • Peter Sutherland volta à ação na nova temporada da série de suspense.
  • Um detalhe específico deu à indicada ao Oscar o “peso” que ela buscava.
  • As lutas de Peter Sutherland não são nem um pouco falsas.
  • Assista ao trailer da série criada pelo showrunner Shawn Ryan.

Tá sabendo?

  • Quem fica com a Coroa Azul? Os Pogues vingam a morte de JJ?
  • Charles Malik Whitfield conta por que Jules se voltou contra os Bellaries.
  • As estrelas Taylor Polidore Williams e Crystle Stewart comentam sobre o final.
  • Amor, disputas de terra e um mistério: vamos analisar esse faroeste romântico.
  • O showrunner responde o que você precisa saber.
  • Um guia completo com as famílias mais ilustres da alta sociedade
  • As atrizes comentam a inesperada aliança formada entre as personagens.
  • Rumo ao East Blue: entenda o final de ONE PIECE: A Série.

Ação

  • Da Carolina do Sul ao Marrocos, conheça os melhores lugares para caçar tesouros.
  • A terceira temporada vem vindo e este resumo é para quem quer lembrar de tudo o que já aconteceu na série.
  • O elenco da série de Guy Ritchie traz atores experientes em papéis de gângster.
  • Em setembro, Eddie e Susie levam seus negócios ilícitos à Itália.
  • Bastidores, inspirações, cenários, curiosidades da produção e o que sabemos sobre a 2ª temporada, sem spoilers

Últimas notícias

Descubra mais

Populares na Netflix