





Pelo que dizem as más línguas, é melhor sair da frente quando Steven Yeun e Ali Wong estão atrás do volante em Treta.
Com Steven e Ali no elenco, a série de humor ácido da produtora A24 Studios acompanha dois desconhecidos que ficam atrelados um ao outro após um incidente no trânsito. Danny Cho (Steven) é um empreiteiro falido e revoltado, e Amy Lau (Ali) é uma empresária bem-sucedida que leva uma vida privilegiada. Ao longo dos dez episódios da série, uma rixa implacável os consome, e as tensões no relacionamento entre eles ficam cada vez mais graves.
Como ilustram as primeiras imagens abaixo, os dois personagens não poderiam ser mais diferentes. O mundo de Amy tem paredes em tons neutros, vasos ecléticos e um marido bonitão. Danny, por sua vez, tem origem humilde e vive passando um sufoco atrás do outro.
Treta tem criação e produção executiva do showrunner Lee Sung Jin (Dave, Silicon Valley). Steven e Ali também são produtores executivos da série.
O novo trailer apresenta o restante do elenco, incluindo Joseph Lee, Young Mazino, David Choe e Patti Yasutake. Maria Bello, Ashley Park, Justin H. Min, Mia Serafino e Remy Holt compõem o elenco recorrente.
Se você perdeu a estreia de Treta no SXSW em março, não se preocupe. Neste clipe estendido com as primeiras imagens, os dias ruins de Danny e Amy estão prestes a ficar ainda piores quando eles levam a rixa para as ruas. Em uma conversa com a Netflix, Lee Sung Jin declara: “Ali Wong, Steven Yeun, A24 e Netflix formam o time dos sonhos, e é uma honra trabalhar com eles. Também sinto gratidão pelo cara que gritou comigo no trânsito três anos atrás. Não tirei isso da cabeça, e hoje temos uma série”.
Danny e Amy se encaram (e mostram o dedo do meio um para o outro) nestes pôsteres de Treta. Como diz a segunda foto, “Vingança é um prato que se come cru”, e nenhum dos dois vai deixar barato.

Treta estreia no dia 6 de abril. Recomendamos apertar os cintos e seguir todas as precauções de segurança.

Sim! No Globo de Ouro de 2024, Ali Wong levou o prêmio de Melhor Atriz em Minissérie, Série Antológica ou Filme para TV, tornando-se a primeira atriz de ascendência asiática a ser laureada nessa categoria; Steven Yeun levou o prêmio de Melhor Ator em Minissérie, Série Antológica ou Filme para TV; e o título abocanhou o prêmio de Melhor Minissérie, Série Antológica ou Filme para TV.
No Emmy® de 2024, a série levou os prêmios de Melhor Elenco de Minissérie, Série Antológica ou Filme; Melhor Figurino Contemporâneo em Minissérie, Série Antológica ou Filme (pelo episódio “Os pássaros não cantam, eles gritam de dor”); e Melhor Edição em Minissérie, Série Antológica ou Filme (pelo episódio “Figuras de luz”).
No 29º Critics Choice Awards, Treta venceu em todas as categorias em que foi indicada, incluindo Melhor Minissérie. Steven Yeun ganhou o prêmio de Melhor Ator em Minissérie ou Filme para TV, Ali Wong levou o de Melhor Atriz em Minissérie ou Filme para TV, e Maria Bello foi premiada como Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Filme para TV.
Na 75ª edição do Emmy®, Treta recebeu 13 indicações e ganhou cinco prêmios, entre eles o de Melhor Minissérie ou Série Antológica. Ali Wong, reconhecida como Melhor Atriz em Minissérie, Série Antológica ou Filme, fez história por se tornar a primeira mulher de ascendência asiática premiada com o Emmy® de Melhor Atriz. Steven Yeun ganhou como Melhor Ator em Minissérie, Série Antológica ou Filme, e o criador Lee Sung Jin venceu os prêmios de Melhor Roteiro de Minissérie, Série Antológica ou Filme por “Os pássaros não cantam, eles gritam de dor” e de Melhor Direção de Minissérie, Série Antológica ou Filme pelo episódio “Figuras de luz”.
No 26º Costume Designers Guild Awards, Treta conquistou o prêmio de Excelência em Televisão Contemporânea pelo episódio “Os pássaros não cantam, eles gritam de dor”. A figurinista Helen Huang e os assistentes de figurino Austin Wittick e YJ Hwang foram homenageados.
No 30º SAG Awards, Ali Wong levou o prêmio de Melhor Atriz em Filme ou Minissérie para TV, e Steven Yeun o de Melhor Ator em Filme ou Minissérie para TV.
No 35º Producers Guild of America Awards, Treta conquistou o prêmio David L. Wolper de Melhor Produção de Minissérie ou Série Antológica para TV. No 39º Film Independent Spirit Awards, Ali Wong foi prestigiada como Melhor Atriz em Nova Série, e Treta também levou o prêmio na categoria de Melhor Nova Série.
No 74º ACE Eddie Awards, Treta conquistou o prêmio de Melhor Edição em Minissérie pelo episódio “Os pássaros não cantam, eles gritam de dor”. E, no 39º Artios Awards, que homenageia a excelência em elenco, Treta foi prestigiada com o prêmio na categoria de minissérie.
“Treta” também levou o prêmio Writers Guild of America de Melhor Minissérie.
E você pode conferir Treta na Netflix agora mesmo.















































































