





🤐 ALERTA DE SPOILER 🤐
Com Treta, minissérie indicada ao Emmy®, Steven Yeun (Danny) e Ali Wong (Amy) abriram caminho para indicações nas principais categorias de atuação na força do ódio. Young Mazino, Joseph Lee e Maria Bello também foram reconhecidos pela atuação na série, que mostra como um sentimento de rancor pode fugir do controle. Depois de encarar mortes, incêndios, corvos falantes e outros eventos, Danny e Amy conquistaram um grau de proximidade no fim da série que não têm com mais ninguém na vida. “Há algo muito libertador nesses dois personagens que viram o pior lado um do outro”, comentou o showrunner Lee Sung Jin em março.
A temporada termina com Danny e Amy completamente sozinhos, no hospital, depois de uma intoxicação por frutinhos venenosos nas encostas desertas de Malibu. Mas eles têm um breve momento de conexão quando se abraçam ao som de “Mayonaise”, do Smashing Pumpkins. “Ram Dass tem uma frase muito boa que diz: ‘Estamos todos só acompanhando uns aos outros até em casa’. E acho que é esse sentimento que estamos tentando capturar”, afirma Lee no vídeo acima.
Lee, Steven e Ali vão conduzir você ao final de Treta. Para entender bem o desfecho de Danny e Amy, primeiro vamos reexaminar quem eles eram no começo, mas considerando tudo o que a gente sabe até agora.
Para Steven, Danny e Amy estavam tão afundados na rotina que a única forma de acordarem seria com um completo estranho entrando como um meteoro na vida deles. Já Lee compara a dinâmica tóxica entre Danny e Amy com uma terapia de casal: “Muitos casais brigam o tempo todo porque criam rotinas. Danny e Amy estão tão presos à mesmice que é preciso um estranho para quebrar esse padrão.” [their][them]
Até Steven questiona: “O que é essa tensão? É sexual?” Ali sugere que, embora Treta seja classificada como drama/suspense, também funciona como uma comédia romântica.
Lee diz que Amy era uma empreendedora de sucesso que queria se abrir mais com o marido George (Joseph Lee) e a família dela, mas aprendeu desde cedo a não expressar seus sentimentos. Ali acha que a série é uma ótima oportunidade de expressar tudo que não consegue dizer no palco de stand-up e é o meio ideal para demonstrar como é ter raiva de uma pessoa próxima. Do mesmo modo, Steven considera o empreiteiro Danny como alguém engolido por uma sensação profunda de medo e insegurança. Para ele, Danny só compreende a própria realidade quando tudo está no devido lugar, especialmente Paul (Young Mazino), seu irmão mais novo: “Danny mantém Paul onde acha que ele deveria estar”, opina Steven.
Segundo Steven, Danny não quer reprimir Paul, mas é o que acaba fazendo como reflexo das suas limitações. A fala “Você tem que ficar bem longe de mim” de Danny para Paul no episódio 9 é uma mensagem poderosa e surgiu do instinto de Steven no set. “No roteiro, a cena tinha palavras demais”, comenta Lee, elogiando como Steven entendeu a essência do que seu personagem precisava dizer naquele momento.
De acordo com Ali, Maria Bello adorou interpretar a cena da morte de sua personagem: “Ela ficou muito contente por ter uma morte tão emblemática”. Mas aquela morte brutal pela porta da sala segura foi resultado direto de Jordan ouvir falar da briga de trânsito no início da série e se sentir na obrigação de ter seu próprio incidente. Lee crava que essa foi a origem do fim da personagem e tece elogios para a atriz: “E isso foi o fim dela. Boa parte do sucesso se deve à atuação de Maria, que ficou ótima”.
“Tivemos que encontrar um jeito diferente de manter essas duas pessoas unidas, então veneno pareceu ser uma saída natural”, explica Lee sobre deixar Danny e Amy isolados no episódio final. É especialmente engraçado para Ali e Lee como a carreira de Amy está relacionada com plantas, e ainda assim ela não conhece nada do assunto.
Quando começou a escrever Treta, Lee já sabia que Amy e Danny precisariam se unir no final. Para Steven, “Não existe nada mais íntimo do que brigar. Uma treta séria como essa provoca um tipo de vulnerabilidade que aproxima os envolvidos por associação”, ou seja, ele considera genuína a conexão da dupla.
Lee escreveu o final durante as filmagens da temporada, e o momento no leito do hospital foi ideia de Ali: “Naquela cena, [Lee] Lee queria transmitir a sensação de duas pessoas voltando para casa, uma para a outra, e é isso que temos. São duas pessoas que passaram por muita coisa se abraçando”. Para Lee, o abraço de Danny e Amy marca um momento para o público ter “só um fiozinho de esperança” no final e manter a motivação.
Treta já está disponível na Netflix.










































































