Cultura, religião e comunidade entram em conflito em Terra Indomável, uma dramatização angustiante do confronto fatal entre nativos, pioneiros, soldados mórmons e o governo dos EUA em 1857.
Sob direção e produção executiva de Pete Berg, com roteiro e produção executiva de Mark L. Smith e produção executiva de Eric Newman, a série — já disponível na Netflix — é estrelada por Taylor Kitsch, Betty Gilpin, Kim Coates, Shea Whigham, Saura Lightfoot-Leon e Shawnee Pourier.
O produtor executivo Pete Berg e Taylor Kitsch como Isaac
A inspiração para Terra Indomável surgiu em 2020, quando Pete Berg se deparou com uma história sobre a Guerra de Utah. “Li um artigo sobre o Massacre de Mountain Meadows. Isso [It] despertou meu interesse e comecei a pesquisar bastante sobre o tema”, conta Pete à Netflix.
O produtor executivo convidou Mark L. Smith, roteirista de O Regresso, para lapidar sua ideia de uma série autêntica ambientada no Velho Oeste. O que ele não sabia é que o alicerce da série já existia: enquanto trabalhava no longa de 2015 com Leonardo DiCaprio, Mark leu tudo sobre o pioneiro Jim Bridger (que aparece como menino em O Regresso) e escreveu um piloto sobre essa figura histórica em 2016.
“Aprendi bastante sobre quem ele era. Sabia que queria me aprofundar mais no assunto, e aí veio essa chance”, revela Mark à Netflix.
Mark situou a trama de Terra Indomável em Fort Bridger, com o famoso montanhês 50 anos após os eventos de O Regresso. E... o resto é história.
Mas qual é o grau de veracidade de Terra Indomável? Confira a seguir os eventos verídicos por trás da série.
Irene Bedard como Ave Invernal
Depois de construir Fort Bridger, uma pequena cidade nos confins da civilização, este pioneiro que existiu de verdade acabou no centro do conflito entre nativos, mórmons e o governo dos EUA.
À época, Brigham Young era o líder da igreja mórmon e comandava o próprio exército, a Legião Nauvoo. “Para uma história como essa, era essencial nos mantermos fiéis aos fatos. Até para os sermões e discursos de Young, peguei muitas falas direto de sermões reais que ele fez e usei as palavras exatas dele”, comenta o produtor executivo Mark.
Hickman foi um notório legislador e integrante da Legião Nauvoo.
Ainda que a chefe shoshone seja uma personagem fictícia na trama, ela foi inspirada em uma líder real que “acredita-se que foi lésbica [and had] e teve várias esposas”, conta Pete.
James Wolsey foi inspirado em um homem que, conforme relata Eric, “acabou executado por seu papel no Massacre de Mountain Meadows. Há sempre um quê de inspiração [and] e autenticidade em cada personagem. Não tem ninguém na série que pareça ser um personagem inventado, que não teria feito parte da história real.”
Preston Mota como Devin Rowell e Betty Gilpin como Sara Rowell
Pete lembra que, em Terra Indomável, não há heróis nem vilões. Todo mundo só quer sobreviver.
“Brigham Young e os mórmons acham que os militares vão atacá-los a qualquer momento, então criam o próprio exército, a Legião Nauvoo. O exército americano quer expulsar os mórmons do território de Utah e teme morrer no confronto. As tribos shoshone e paiute estão encurraladas em suas terras pelos dois lados e acham que vão sucumbir. Os mineradores e os caçadores de Fort Bridger observam seu sustento desaparecer com a chegada das grandes companhias, que os expulsam. É angústia desde o primeiro minuto, e cada um luta com unhas e dentes para se manter vivo”, esclarece Pete.
Logo no primeiro episódio, Sara (Betty Gilpin), em pânico, e o filho Devin (Preston Mota) correm em busca de abrigo enquanto flechas cruzam o ar e corpos tombam por todos os lados. A cena, que mostra soldados mórmons disfarçados de nativos atacando um grupo de pioneiros rumo ao oeste, foi inspirada em eventos reais.
“A gente escolheu esse episódio porque havia ali um encontro entre nações nativas, o governo dos EUA, os mórmons e os cidadãos americanos que julgavam ter o direito de atravessar a região. O Massacre de Mountain Meadows realmente aconteceu... e, dentro da nossa narrativa, virou o estopim do conflito entre os personagens”, elucida Eric.
Mark acrescenta que a ideia era apresentar um relato equilibrado da história. “Quem conduziu o massacre foi a Legião Nauvoo, mas é preciso entender que eles viam o contexto como uma ameaça e queriam defender o próprio mundo. Foi só mais um passo, muito violento, entre as medidas extremas a que recorreram”, contextualiza.
A sequência do Massacre de Mountain Meadows foi uma operação gigantesca: exigiu cerca de quatro meses de planejamento e reuniu cerca de 280 atores atacando ao mesmo tempo.
“É muito violento, muito caótico. Preparamos uma tomada longa de uns seis ou sete minutos. Mostramos o ataque em tempo real e seguimos com Sara e Devin, meramente tentando sobreviver. Essa foi a estratégia: mostrar tudo pelos olhos dessa mulher. Deu muito trabalho planejar o enquadramento, coreografar a ação e definir como e para onde a câmera se moveria dentro de uma sequência de cinco ou seis tomadas que precisavam ser combinadas”, relembra Pete.
Sim, existiu. Nos anos 1850, o verdadeiro Fort Bridger foi um posto de troca para quem migrava para o Oeste.
“O local era frequentado por todos os pioneiros [and] e pelos mórmons, era o ponto de parada. Quando o presidente Buchanan decidiu que Brigham Young e tudo o que se formava em Utah deveria ficar sob controle do governo, mandou os militares para lá. Fort Bridger era onde todo mundo se reunia”, explica Mark.
A construção do set de Fort Bridger no Novo México, onde Terra Indomável foi filmada, exigiu um esforço colaborativo. “Foram usadas centenas de árvores enormes, com uns 25 metros, para levantar as muralhas de Fort Bridger. Nos anos 1850, não existiam ferramentas elétricas, então tudo precisou ser cortado à mão, com machado, e o pessoal da construção estava lá todo santo dia, erguendo o set apenas com ferramentas manuais”, conta Pete.
O set foi construído em escala maior do que o Fort Bridger original porque, segundo Mark, “queríamos dar muita vida ao lugar. Virou quase um vilarejo. Havia lojinhas, dentista, médico, casas de banho públicas e tudo mais que fazia sentido para a época. Fort Bridger ganhou vida própria”.
Kim Coates como Brigham Young e Shea Whigham como Jim Bridger
No episódio 6, Jim Bridger vende o forte para Brigham Young e desaparece na mata enquanto o local é consumido pelas chamas. Isso também foi baseado em eventos reais.
“Tanto o exército americano quanto a igreja mórmon consideravam Fort Bridger como um trunfo enorme, pela posição estratégica de defesa que oferecia. Bridger tinha consciência disso e resistiu o quanto pôde. [He] Ele fechou o melhor acordo que conseguiu e partiu para o que talvez fosse o último capítulo da sua vida”, conta Pete ao Tudum.
Mark detalha que Brigham Young comprou o forte para “assumir o controle dele. Não exatamente por lucro, mas para se livrar do lugar e impedir que o [US army] exército dos EUA o utilizasse. Naquele momento, para Brigham Young, era uma defesa contra o mundo exterior”.
Mas, afinal, a produção realmente ateou fogo no set de Fort Bridger? “Queimamos cerca de metade dele. Foi baseado em um evento real”, confessa Pete.
Para garantir a autenticidade da série, a equipe criativa de Terra Indomável convidou especialistas em todas as frentes da produção. “Tivemos consultoria sobre militares, mórmons e caçadores, e todo mundo estava no set. Fui com Dudley Gardner, curador do museu Bridger, até Fort Bridger, em Wyoming, e passei cinco dias por lá para entender mais a fundo como era a vida no forte”, relembra Pete. Depois o produtor executivo percorreu o local do massacre com Richard E. Turley Jr., coautor de Vengeance Is Mine: The Mountain Meadows Massacre and Its Aftermath, para se aprofundar ainda mais.
Pete ainda contou com consultores das tribos shoshone e paiute, sob a coordenação de Julie O’Keefe, consultora cultural indígena e assessora de projeto.
“Minha função na série era coordenar equipes organizadas de especialistas culturais das tribos envolvidas. Artesãos, falantes das línguas tradicionais de cada tribo e especialistas culturais foram envolvidos para criar e orientar cada departamento. Também pesquisei e mobilizei minha rede para erguer acampamentos autênticos para os shoshones, paiutes do sul e utes com a diretora de arte [production designer] Renée Read, e trabalhei com a figurinista [costume designer] Virginia Johnson para produzir vestimentas tradicionais fiéis à época para os personagens principais e os figurantes”, conta Julie à Netflix.
Ela ainda providenciou materiais como couro de búfalo, pele de alce, pele de veado, contas, tecidos de lã e cobertores, seguindo fotos e pesquisas feitas por Virginia e pelas demais equipes.
Eric acrescenta: “Tudo foi feito para garantir a autenticidade, e cada departamento realizou um esforço enorme de pesquisa. A gente teve que fabricar tudo o que aparece na tela. Todos esses elementos precisaram ser construídos. Foi um trabalho árduo, mas era imprescindível porque, se alguém aparecesse em cena com uma roupa ou arma que não existia em 1857, o esforço teria ido por água abaixo”.
Saura Lightfoot-Leon como Abish
A trajetória de Abish (Saura Lightfoot-Leon) teve como base relatos históricos de mulheres raptadas por nativos na região que hoje corresponde a Utah. “A gente queria explorar a ideia de uma jovem mórmon forçada a ter uma vida e um casamento que ela não escolheu e que, por obra do destino, acaba em um mundo bem diferente e nunca se integra por completo”, conta Pete.
“Para mim e para o Pete, o triunfo humano, a afirmação do bem que as pessoas são capazes de fazer, é muito importante. A outra parte significante para mim é a relevância de um olhar honesto e sem nostalgia sobre a história dos EUA. Eu era um grande fã de A People's History of the United States, de Howard Zinn, porque foi a primeira vez que me deparei com o que acreditava ser a verdade. Esse otimismo exagerado que usamos para revisitar o passado, do primeiro Dia de Ação de Graças em diante, é infundado. É uma mentira criada para nos fazer sentir bem sobre o caminho realmente árduo e brutal que percorremos”, analisa Eric.
Ele complementa: “Acho que fazemos um desserviço a nós mesmos ao observar a história desse jeito, porque nos impede de identificar os mesmos problemas acontecendo [happening] de novo”.
Os seis episódios de Terra Indomável já estão disponíveis na Netflix.
Com colaboração de Keely Flaherty e Tara Bitran.
