É difícil acreditar que as três temporadas de Emily em Paris se desenrolam em apenas alguns meses no universo da série. Mas foi tempo suficiente para muita coisa acontecer. Só na temporada 3, Emily (Lily Collins) tomou decisões importantes para a carreira, os relacionamentos e até a própria aparência. Ela cortou a franja, gente! Não tem nada mais “estou em crise” do que cortar a franja.

Mas teve muito mais do que esse cabelo questionável. A seguir, separamos os cinco acontecimentos que você não pode esquecer entre todo o drama da temporada 3. E, se quiser relembrar a temporada com mais detalhes, é só continuar lendo porque também temos resumos de todos os episódios.

1. Emily conseguiu um emprego novo.

Bom, basicamente é o mesmo trabalho que antes, mas depois de algumas idas e vindas (e de uma tentativa de deixar todo mundo feliz com dois empregos ao mesmo tempo, o que é bem a cara dela), ela saiu da Savoir, passou um tempinho curtindo o desemprego e começou a trabalhar para Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu) na agência de marketing Grateau.

2. Emily destruiu um casamento. 

OK, estamos sendo um pouco dramáticos, porque na verdade ela não fez nada. Mas Gabriel (Lucas Bravo) e Camille (Camille Razat) ficaram noivos e decidiram se casar na festa de noivado... até que Camille cancelou tudo porque achava que Gabriel estava apaixonado por Emily desde que a conheceu. Mas Emily e Gabriel realmente continuaram apenas bons amigos (com uma tensão sexual fortíssima, é claro, mas, sim, amigos), e ela voltou com Alfie (Lucien Laviscount), que saiu correndo do casamento sem dar nem chance para Emily explicar a situação.

3. Camille está grávida. 

Na verdade, Gabriel e Camille pretendiam se casar porque ela está grávida dele, e só Emily sabe disso. Emily também é a única que sabe que Camille está saindo com a artista grega Sofia (Melia Kreiling). E isso pode ter influenciado muito mais o não de Camille no altar do que qualquer coisa que Emily tenha feito.

4. Mindy está de namorado novo. 

O novo cliente da agência Grateau é o conglomerado de luxo JVMA, comandado por Louis de Leon (Pierre Deny) e seu filho Nicolas (Paul Forman), que estão conectados ao mundo de Emily. Sylvie tem uma história misteriosa com Louis, e Mindy (Ashley Park) estudou em um internato na Suíça com Nicolas. O clima esquenta quando os dois se reencontram, e Mindy resolve terminar com o colega de banda Benoît (Kevin Dias) e começar a namorar Nicolas. Mas a situação vai ficar bem estranha quando Mindy e a banda forem para o Eurovisão como representantes oficiais da França.

5. Gabriel e Julien querem avançar na carreira. 

Gabriel quer alcançar o sucesso na vida profissional. Por isso, ele espera que seu novo restaurante, L’Esprit de Gigi, consiga uma estrela Michelin. E, como a namorada de Luc (Bruno Gouery) é inspetora Michelin, quer dizer, inspetora de pneus, será que esse sonho pode virar realidade na temporada 4? No time do marketing, Julien (Samuel Arnold) finalmente perdeu a paciência com as interferências de Emily e parece estar considerando uma nova oportunidade de trabalho. O que será que isso significa para o futuro da agência Grateau? 

Quer ainda mais detalhes sobre cada episódio da temporada 3? Então, confira nossos resumos a seguir.

“Eu tenho dois amores”

Como dizia Jean-Paul Sartre, não escolher também é uma escolha. O material das aulas de francês de Emily está dizendo que ela precisa ser mais decidida, e os sonhos dela também: ela sonha que está no topo da Torre Eiffel. Madeline (Kate Walsh) e Sylvie fazem gestos para chamá-la, mas Emily (Lily Collins), confusa e indecisa, despenca da torre.

Impulsionada pelo subconsciente, Emily toma uma decisão bastante precipitada: cortar a franja. Por sorte, a “franja do trauma” fica ótima nela. Vamos torcer para que as próximas decisões dela também deem certo por acaso.

Pelo menos uma decisão ela não precisou tomar: agora que Gabriel e Camille estão morando juntos, ela vai ficar com Alfie, mesmo se ele voltar para Londres. Mas, na Savoir, Emily ainda não contou a Madeline, em seu trilionésimo trimestre de gravidez, que vai trabalhar na nova agência independente de Sylvie. Enquanto Madeline tenta convencer Gabriel e Antoine (William Abadie) a transformar o Chez Lavaux em franchising, Emily recebe uma ligação do namorado de Chicago, Doug (Roe Hartrampf). Ela acha que foi acidente, mas foi intencional. Ele tem um possível cliente para Emily: o McDonald’s está procurando uma parceria de marketing para lançar a McBaguette.

Em vez de levar essa proposta incrível a Madeline, Emily prefere falar com Sylvie, que ainda está procurando um novo cliente de luxo que seja “sexy”. Ou seja, nada a ver com o McDonald’s. A reunião, no home office (fabuloso) de Sylvie, é interrompida por Gabriel e Antoine. Pelo visto, eles também não tomaram uma decisão, mas são espertos o suficiente para não revelar que Emily é uma agente dupla de marketing.

Gabriel, o chef jovem mais bombado de Paris, resolve levar Emily ao McDonald’s para mostrar que essa experiência também pode ser de luxo. Emily fica inspirada. Sim, comer no McDonald’s de vez em quando pode ser “um pequeno deleite” ou… um luxo! Durante o lanche, Emily e Gabriel conversam sobre suas vidas amorosas complicadas; Gabriel dá sua “bênção” à relação com Alfie e propõe organizar a festa de despedida dele.

Emily convence Sylvie a fazer uma reunião com o McDonald’s. A ideia é impressionar o cliente americano no topo da Torre Eiffel. Assim, Emily volta para onde tudo começou, só que desta vez na vida real, dividida entre duas opções: o jantar com o cliente é exatamente no mesmo horário da festa de Alfie. Ela vai ter que tentar estar em dois lugares ao mesmo tempo.

Ao ouvir a apresentação, o cliente diz que “ama tudo isso”. Até que Madeline aparece no jantar. Luc, que não sabe guardar segredo, acabou contando para ela que Emily estava jogando nos dois times. Diante dessa situação que demonstra zero profissionalismo, o cliente “deixa de amar tudo isso”, e a bolsa de Madeline se rompe bem nos sapatos de Sylvie.

O jantar é destruído, junto com os sapatos de Sylvie e talvez a carreira de Emily. Despedida, ela nem tem tempo de processar a situação porque precisa correr para a festa de Alfie. Mas, quando ela chega lá, a festa já está terminando, e Alfie está irritado. Incorporando Sartre, ele diz a Emily que “não escolher também é uma escolha”. Será que ela vai continuar sendo a Simone de Beauvoir dele até o fim da temporada?!? 

Marie Etchegoyen/Netflix

“Pra que isso tudo...”

Para uma garota que detesta bagunça, Emily está muito enrolada. Ela está tentando não ser despedida de mais um trabalho, e o namorado não responde às mensagens dela. Agora que Madeline voltou depois de dar à luz o bebê Jack (esperamos que ela tenha tirado licença-maternidade), Emily está trabalhando como sua assistente provisória enquanto elas analisam currículos em busca de uma nova Sylvie (mas como substituir esse ícone?).

A Savoir, agora reduzida às duas, tem um confronto com a recém-batizada agência Grateau durante uma reunião com a Tiffany & Co. Sylvie não tinha se dado conta de que havia assinado um acordo de não concorrência; então, oficialmente, ela não tem nenhum cliente, nem mesmo Antoine, que também guarda uma surpresa. Ele contratou Alfie como diretor financeiro… isso significa que Alfie estava em Paris o tempo todo. Ele não contou a Emily porque não queria que ela achasse que ele voltou por causa dela. Mindy tranquiliza Emily, dizendo que ela não perdeu o gato para sempre; só precisa se dedicar para conquistá-lo de novo.

Até Madeline precisa admitir que a Savoir não está funcionando sem Sylvie, porque é ela que tem todos os contatos. Emily e Luc dão um jeito de fazer Madeline encontrar Sylvie na retrospectiva de Pierre Cadault (Jean-Christophe Bouvet) no museu, mas o plano acaba dando errado porque Madeline e Sylvie aparecem com o mesmo vestido. Madeline tenta agradar Sylvie para convencê-la a voltar, mas Sylvie rejeita a proposta.

Então, Pierre faz uma revelação bombástica: a marca dele vai ser comprada pelo JVMA, o maior conglomerado de luxo do mundo. E o marketing do JVMA é todo feito internamente, ou seja, Sylvie perdeu seu único cliente. Madeline, por sua vez, cansada de ser insultada por Sylvie, retira sua proposta.

No dia seguinte, Nicolas de Leon (Paul Forman), o herdeiro gato da família JVMA, almoça com Sylvie e oferece contratá-la, junto com Julien e Luc, para trabalhar exclusivamente com Pierre. Parece a solução perfeita para todos os problemas. Mas, com o apoio de Julien e Luc, Sylvie recusa essa proposta. Ela está determinada a vencer sozinha. E, assim, continua a revolução francesa!

Mais tarde, no show de Mindy na noite do solstício, Emily tenta falar com Alfie, mas ele não dá bola. Sem escolha, ela precisa fazer um grande gesto romântico. Então, ela sobe ao palco, pega o microfone e começa a cantar “Alfie”, de Dionne Warwick. Ela não é profissional como Mindy, mas tem uma voz fofa, e essa vulnerabilidade toda acaba derretendo o coração de Alfie. Tem aplausos, um belo beijo e Emily oficialmente volta às boas com Alfie. O plano deu certo.

“Golpe de estado”

Tanto a Savoir quanto a agência Grateau estão com problemas em seus espaços de trabalho. A vizinha intrometida de Sylvie ameaça denunciá-la por transformar o apartamento em escritório. Madeline e Emily precisam lidar com as peculiaridades do charmoso edifício da Savoir, como os elevadores que nunca funcionam. Por culpa do boca-mole de Luc, Sylvie fica sabendo dos problemas no prédio da Savoir. Então, ela bola um plano diabólico para recuperar seu escritório. Ela seduz o zelador do prédio, que não tem nenhuma noção da situação, e o convence a sabotar Emily e Madeline.

E o zelador acaba sendo um ótimo sabotador. Além de não consertar o elevador, ele também coloca o aquecimento no máximo, trava as janelas e solta um pombo no escritório. As sabotagens dele atrapalham a chamada de vídeo de Madeline com Chicago, e essa é a última gota. Madeline rescinde o contrato de locação da Savoir, e Sylvie faz seu retorno triunfal.

Mindy está adorando os padrões do La Trompette Bleue, o novo clube de jazz onde ela está trabalhando. Vestindo um body amarelo fluorescente, ela faz um cover de “Don’t Start Now”, de Dua Lipa, e descobre que transar com Benoit antes dos shows dá sorte. Bem melhor do que merda, né?

No show, Camille revela que a relação dela com Gabriel caiu na rotina agora que eles moram juntos, e nenhum dos dois está fazendo muito esforço para mudar a situação. Então, Alfie sugere um jantar particular no Chez Lavaux para reacender a chama da paixão.

No dia seguinte, Emily visita Madeline no hotel, que agora também é a sede da Savoir. Madeline conta que está indo embora… e presume que Emily vai com ela. E como se isso não bastasse, ela marca uma “avaliação 360 graus” com Emily quando elas chegarem a Chicago (o tipo de coisa que deixa qualquer funcionário morrendo de medo). Emily olha para a cidade do mesmo jeito que quando chegou, e percebe que precisa ficar. Então, ela pede demissão e, surpreendentemente, Madeline entende a decisão.

Só que isso significa que Emily está desempregada. E agora, como fica o visto de trabalho? E a personalidade dela, que gira em torno da profissão? É aí que ela resolve tentar curtir o desemprego... se é que isso é possível.

Stéphanie Branchu/Netflix

“Emily Cooper, direto de Paris”

Todo mundo sabia que Emily não conseguiria ficar sentada de pijama o dia todo. Como influencer, ela se mantém ocupada influenciando, fazendo lives e riscando itens de sua lista de desejos em Paris. Um desses itens (que não deveria ser transmitido em uma live) é fazer sexo em plena luz do dia, o que não deve ser muito difícil com Alfie por perto.

Mas Emily não consegue se conter. Ela adora trabalhar e se oferece para ajudar como garçonete no Chez Lavaux. Os pais de Camille (Camille Japy e Christophe Guybet) não gostam nem um pouco de ver Emily trabalhando tão perto de Gabriel. Mas ela não consegue parar de pensar em marketing e acaba tendo uma nova ideia: o Chamère, um Kir Royal enlatado. A contragosto, Louise admite que a ideia é brilhante.

Camille também está trabalhando muito, organizando uma exposição na galeria... e flertando com Sofia (Melia Kreiling), a artista grega. A instalação interativa de Sofia é um confessionário. Camille diz que não tem nenhum segredo para confessar, mas a gente sabe que ela é interessante demais para que isso seja verdade.

Na agência Grateau, Luc e Julien usam um dos trabalhos de Emily para conquistar um cliente de alimentos para pets. Sylvie, que já está irritada com toda a papelada de abrir uma empresa nova, não gosta nem um pouco de ver os dois aproveitando ideias dela. A situação fica tão ruim que ela chama Laurent (Arnaud Binard) para ajudar, mas não diz nada a Erik (Søren Bregendal), o fotógrafo gatinho. É claro que isso vai dar problema.

O fantasma de Emily não para de assombrar Sylvie. Na festa da galeria de Camille, Louise diz a Sylvie que Emily está dando ideias para o restaurante e a incentiva a contratar a moça de volta. Não para beneficiar Emily, mas para que ela fique longe do restaurante e do namorado da filha. Só que Louise não percebe que Camille não está nem aí para o namorado porque está ocupada demais flertando com uma linda artista grega.

No restaurante, Gabriel demite Emily depois que ela serve cogumelos para um cliente alérgico, confundindo “champignon” com “champagne”. Ele até perdoa o erro, mas quer que Emily aproveite o tempo livre uma vez na vida. Acontece que ela não consegue ficar desempregada por muito tempo. Sylvie, percebendo que precisa, ou quer trabalhar com Emily, vai atrás dela e oferece o emprego dela de volta. Viva! Mas Emily ainda tem tempo de realizar o último desejo de sua lista. Ela transa com Alfie em uma roda gigante enorme. Tudo no mesmo dia.

“Oh Là La Liste”

Agora que a agência Grateau já tem seus clientes, Sylvie pode prestar atenção na parte divertida: a divulgação. Os kits de imprensa estão sendo enviados, e todo mundo está posando para aqueles retratos corporativos meio cafonas. Bom, todo mundo menos Emily. Enquanto seu visto de trabalho não é aprovado, Emily não é funcionária oficial em período integral e precisa correr atrás de clientes (e da aprovação de Sylvie) se quiser provar ao órgão responsável pelos vistos que é tão “excepcional” que nenhum francês poderia fazer o trabalho dela. Por sorte, Emily demonstra seu valor quase imediatamente, porque Janine Dubois (Kate Colebrook), colunista do Le Monde, é seguidora de @emilyinparis, e Sylvie quer desesperadamente entrar para o “La Liste”.

Depois de uma DM, Emily almoça com Janine no Chez Lavaux e prepara o terreno para apresentar Sylvie. Só que, quando Sylvie chega lá, Janine está ocupada demais babando em Gabriel e fofocando com Emily para se importar. Quando a coluna “La Liste”, de Janine, é publicada, Emily está lá, nada menos que em primeiro lugar. Gabriel está em oitavo. E Sylvie nem sequer é mencionada. Sylvie fica furiosa, mas admite, a contragosto, que essa é uma vitória para a empresa.

Alfie dá uma festa de inauguração de apartamento que, surpreendentemente, é superanimada, apesar de ser bem no meio do dia. Nicolas de Leon está lá, e Emily tenta convencê-lo a contratar a agência Grateau. Mas ele está mais interessado em trocar olhares com Mindy. Acontece que Nicolas e Mindy se conhecem de um internato de elite na Suíça e rola um clima imediato. Mas isso não passa despercebido por Benoit, que se sente ameaçado: “Vocês parecem ser bem íntimos, hein?”. Mas não tão íntimos quanto Camille e Sofia, que dão uns beijos no terraço de Alfie. Emily vê as duas e precisa decidir de que lado ficar: o de Camille ou o de Gabriel. Por enquanto, ela prefere não se meter.

Nicolas convida Emily (na verdade, Mindy) para uma festa chique na piscina, para o lançamento de uma nova linha de protetores solares. Emily tem um estalo e percebe que “Mon Soleil”, a música que Benoit compôs, seria um jingle perfeito. Então, ela convence o DJ a tocar um remix da faixa. Nicolas adora a música. Bom, na verdade, ele fica encantado com Mindy, e ela mal pode esperar para contar a novidade a Benoit. No entanto, ele não recebe a notícia com tanto entusiasmo, porque continua se sentindo ameaçado por Nicolas. Os dois acabam terminando a relação de um jeito muito ambíguo. Mas não sem antes cantarem juntos uma versão de “Shallow” no clube de jazz. É um dueto bem tenso.

Mas chega de finais infelizes. Sylvie pode até não ter entrado para o “La Liste”, mas o “La Liste” é para principiantes. Ela consegue algo melhor: uma matéria completa na seção de estilo.

Stéphanie Branchu/Netflix

“Ex na Provença”

A equipe da Grateau não consegue encontrar um lugar para um evento luxuoso da McLaren. Então, eles fazem o que todo mundo faria: ligam para um amigo rico que tem um castelo. Antoine abre as portas de sua gloriosa casa na Provença para o evento. Sua esposa Catherine (Charley Fouquet) recebe a turma toda, mas é um pouco crítica com Sylvie (e não é sem motivo). Como Erik observa, ela parece conhecer bem demais o lugar.

Camille fica em Paris, e Gabriel vai cozinhar para clientes VIP. No caminho, Emily e Gabriel aproveitam para almoçar a sós em um restaurante com estrela Michelin. Na sequência, temos uma montagem extremamente erótica do casal comendo. Inspirado pela comida (super sexy), Gabriel começa a planejar seu futuro: ele quer ser mais ambicioso na carreira e pensa em ter filhos. Camille parece estar seguindo um caminho diferente: em Paris, ela dá uns amassos tão intensos com Sofia que mal consegue respirar. Então, ela questiona se realmente nasceu para amar apenas uma pessoa.

Logo antes do início do evento da McLaren, Antoine descobre que a fragrância de lavanda que vinha desenvolvendo ficou com um cheiro ruim, com exceção de um pequeno lote. Todos entram em pânico, e Alfie, que está tentando controlar os gastos de Antoine, diz que recomeçar tudo sairia caro demais. Inspirada pela conversa que teve com o executivo da McLaren, Emily argumenta que ter apenas um pequeno lote de fragrância tornará o produto mais exclusivo e, por isso, a demanda será maior. 

Laurent G aparece de surpresa no evento e entra em conflito com Erik. Então, Erik resolve perguntar a Sylvie por que ela ainda está casada. É uma boa pergunta, e Sylvie não tem resposta. Erik vai embora, enquanto Sylvie e Laurent acabam pulando pelados em uma piscina depois de serem atacados por um enxame de abelhas. Parece que era o destino!

“Como perder um designer em 10 dias”

Gregory Dupree (Jeremy O. Harris) convida a agência Grateau para conhecer os uniformes de comissários de bordo que ele vai apresentar à Air France. Sylvie nem tira os óculos escuros, então dá para perceber que a coleção é totalmente inadequada. As roupas têm uma temática tipo BDSM e a Air France é... bem, uma companhia aérea. Gregory precisa do contrato porque sua empresa está passando por um momento difícil, mas ele ignora as recomendações da agência e apresenta a coleção “ousada” mesmo assim. A Air France (que, vale ressaltar, é uma companhia aérea) rejeita a proposta logo de cara.

Gregory não é a única emergência fashion do episódio. Embora não trabalhe mais na agência Grateau, Pierre ainda confia nos amigos de lá, muito mais do que na JVMA, e quer a opinião deles sobre sua nova loja. Emily e os outros dão um feedback sincero: a loja parece fazer parte de um parque temático. A cara de Pierre está em todos os produtos, e a linha é cafona de verdade, em vez de apenas sugerir a cafonice de forma irônica. Então, Pierre percebe que cometeu um erro enorme ao se associar a um conglomerado.

Falando no JVMA, Nicolas está ficando caidinho por Mindy, e ela é a única que não percebe isso. Ele a convida para assistir a um filme ao ar livre com uma turma de amigos. Sem saber se é um encontro romântico ou uma saída em grupo, Mindy leva Emily e Gabriel como apoio. Uma das amigas de Nicolas dá em cima de Gabriel de um jeito meio óbvio demais, então Emily e Gabriel escapam e entram no Museu Pop Air, uma espécie de parque de diversões para adultos com balões, bolhas e piscinas de bolinhas. Isso sim parece um encontro. Gabriel se abre sobre os problemas com Camille: ela está distante e não responde às mensagens dele. Mesmo sabendo a verdade, Emily não diz nada e propõe uma saída de casais com ela e Alfie.

No parque, quando o filme termina, não restam mais dúvidas: Nicolas definitivamente quer ficar com Mindy. Mindy mal consegue acreditar, mas agora está namorando seu crush da época do colégio — que, por acaso, também é bilionário. Quer dizer, multibilionário.

E Nicolas também quer Emily: no dia seguinte, ele liga para a agência Grateau pedindo ajuda com a inauguração da loja de Pierre, que fica entusiasmado e quer passar no escritório para um brinde com champanhe. Mas Nicolas chega antes para esclarecer a situação: o JVMA quer ajuda com a marca, não com o estilista. Eles vão continuar com a coleção de Pierre, mas sem ele, e querem trazer um novo estilista para dar início a uma nova era: Gregory Dupree.

Emily manda uma mensagem para Pierre pedindo para ele não ir, mas ele já está atravessando a rua em direção ao escritório. Distraído com as mensagens de Emily, ele é atropelado por um carro em alta velocidade. Mas talvez isso seja menos ruim para ele do que descobrir que foi substituído na própria empresa...

“Vítima da moda”

Emily e a turma da Grateau estão de preto. Será para o funeral de Pierre? Não! Pierre só quebrou a clavícula e está se recuperando em um hospital de luxo. Mas a carreira dele sim está prestes a ser enterrada. Ah, e ele ainda não sabe que Gregory vai assumir a marca dele.

Sylvie vai falar com Louis de Leon (Pierre Deny), pai de Nicolas e chefe do império JVMA. Ela tenta convencê-lo a adiar o anúncio por causa da situação de Pierre. A princípio, ele recusa, mas acaba cedendo quando Sylvie relembra o passado deles. Claramente, algo ruim aconteceu quando ela estava começando como assistente. Agora, ficamos curiosos.

Nicolas vai ao show de Mindy no La Trompette Bleue e tem um confronto constrangedor com Emily. Irritado porque Sylvie passou por cima dele e foi falar direto com seu pai, ele coloca a culpa em Emily. Assim, ela acaba em uma situação em que ninguém gostaria de estar: entre a melhor amiga e o namorado dela.

Como se a noite de Emily já não tivesse sido longa e constrangedora o suficiente, ela ainda recebe uma mensagem de Gabriel, que está bêbado. Ele não quer um date, mas está precisando de uma amiga. Quando chega lá, ela encontra Gabriel em um estado deplorável, se lamentando diante de uma foto que Camille tirou com Sofia e alguns caras. Ele está apavorado com a ideia de que ela possa terminar o relacionamento, sabendo que ela nunca o perdoou totalmente pela traição com Emily. Ele se declara para Emily, mas ela não consegue definir se o sentimento é verdadeiro ou se é só papo de quem tomou uísque demais.

Por pura vingança, Nicolas segue em frente com a ideia de anunciar a notícia sobre Gregory na inauguração da loja de Pierre. Então, Emily bola um plano para salvar a marca dele. Ela e Sylvie espalham boatos de que Pierre está morrendo. A fofoca se espalha bem rápido, mas o próprio Pierre aparece para desmentir tudo e declarar que vai continuar com a marca sem o JVMA. Humilhado diante do pai, Nicolas demite Sylvie e ainda faz uma ameaça: “Você acabou de se tornar inimiga de uma das famílias mais poderosas da moda”.

No dia seguinte, é como se Gabriel nunca tivesse se declarado quando estava bêbado. Camille voltou de viagem e a vida está melhor do que nunca. Mas, quando tudo parece fácil demais para ser verdade, provavelmente é mesmo. 

“O amor está no ar”

Alfie voltou de Londres, e Emily não consegue acreditar que ele não falou dela para a família. Ele tenta tranquilizar a namorada, dizendo que já se machucou muito no passado, por isso tem dificuldade em se abrir para o amor. Não vai partir o coração dele, hein, Emily!

Agora que voltou com Camille, Gabriel está mais motivado do que nunca. O objetivo dele é conquistar uma estrela Michelin para o restaurante. (Fácil, né?) Ele também quer um aumento, mas Alfie e Antoine vão além e passam a propriedade do restaurante para ele.

Enquanto isso, Sylvie continua seu tórrido caso de amor com o marido. Ela coloca o comprometimento dele à prova ao convidá-lo para a ópera de um jeito meio indireto, mas ele desconversa, dizendo que o relacionamento deles funciona justamente porque eles não têm obrigações um com o outro. A expressão de Sylvie revela que ela não está tão bem assim com essa situação, e Laurent claramente esqueceu que é aniversário de casamento deles. Sylvie está prestes a ir à ópera sozinha, mas Laurent acaba aparecendo, e de smoking ainda por cima. Peguem essa dica: surpresas com smoking sempre dão certo!

O La Trompette vai encerrar a residência de Mindy, mas nem tudo são problemas, já que Nicolas é um namorado que oferece muito apoio. Ainda assim, esse relacionamento está causando atrito na amizade entre Mindy e Emily. Mindy confronta Emily por ter humilhado Nicolas na frente do pai dele; Emily pede desculpas por ter escolhido o trabalho em vez da amizade delas. Em uma festa que celebra a residência de Mindy, Emily fala com Nicolas, tentando superar o desentendimento, mas ele se recusa a perdoá-la e a expulsa da festa (e parece que ele até gosta dessa briga). Para preservar a amizade, Emily não conta a Mindy sobre o comportamento de Nicolas, mas desabafa com Alfie, que se mostra carinhoso e protetor.

Na agência Grateau, Julien faz uma apresentação para a AMI Paris buscando celebrar (ou seja, monetizar) o amor ao melhor estilo parisiense, transmitindo ao vivo o noivado de um casal. E Gabriel e Camille são o casal perfeito para esse conteúdo patrocinado. Mas, antes, Emily precisa avaliar o casal em questão, pois o amor precisa ser verdadeiro e a resposta tem que ser “sim”. Caso contrário, o que eles estariam anunciando, afinal? Gabriel está, de fato, pensando em fazer o pedido, pois, como Alfie observa, ele e Camille chegaram a um ponto em que precisam decidir se assumem um compromisso sério ou se separam. Ah, o romance! Mesmo magoada, Emily ajuda Gabriel a encontrar o lugar perfeito para o pedido... tudo por uma boa campanha, é claro. Mas, antes mesmo que Gabriel tenha a chance, é Camille quem faz o pedido primeiro.

Isso estraga a campanha de Emily... Então, ela intervém mais uma vez com o cliente de Julien e propõe uma campanha com balões flutuando sobre a paisagem rural francesa: “O amor está no ar”. Julien fica furioso com a mania de Emily de se intrometer com seus clientes, mas, por enquanto, a ideia dela funciona, e ela ainda ganha uma carona com Alfie, que finalmente está disposto a se abrir e assumir um compromisso com ela.

“Farsa”

Gabriel pensou em um nome para a nova versão do restaurante: L’Espirit de Gigi, em homenagem à avó, que mora na Normandia (Christine Pignet). Ela vai a Paris para ajudar a cozinhar na inauguração. Que fofa, né? Só que fica muito claro que ela não gosta de Camille. Nem um pouquinho. Talvez ela saiba de algo que o neto não sabe... pelo menos não ainda.

Na agência Grateau, Emily não para de sequestrar as campanhas de Julien. Desta vez, ela “expande” todas as ideias dele na frente do cliente. Julien fica tão chateado que chega a pensar em sair da agência. Sylvie promete manter Emily sob controle, mas pode ser tarde demais, porque Julien envia um email para outro empregador. De qualquer forma, Sylvie está mais concentrada em Laurent, que quer abrir um clube privado em Paris. Assim, ele e Sylvie seriam um casal muito poderoso na cidade. O problema é que o investidor misterioso de Laurent é Louis de Leon, com quem Sylvie tem uma história complicada. Que tipo de complicação é essa? Vamos ter que esperar até a próxima temporada para saber! E esse é só o primeiro de muitos ganchos do episódio. 

Gabriel continua de olho em uma estrela Michelin, mas esse é um objetivo muito difícil, porque um inspetor Michelin anônimo poderia aparecer a qualquer momento. Acontece que a inspetora é Marianne (Laurence Gormezano), ex de Luc. Inclusive, ela terminou a relação porque ele deixou escapar a identidade dela e quase arruinou sua carreira. Agora, ele finge que ela “trabalha para uma operadora de telefonia”. Os dois voltam ao L’Espirit de Gigi, e a comida está melhor ainda. Marianne diz que o restaurante está no rumo certo para conseguir uma estrela. E agora, será que Luc vai conseguir guardar o segredo dela desta vez? Vamos ter que esperar até a próxima temporada… ou não. Ele não consegue. Este não é um dos ganchos do episódio.

Na noite de inauguração, Luc aparece com Marianne. Emily corre para avisar Gabriel que chegou uma pessoa muito VIP. Enquanto isso, Alfie conta a Mindy como Nicolas tratou Emily na festa, na última noite dela no clube de jazz. Mindy prioriza a amizade, não o relacionamento, e pede desculpas à amiga. Mas esse não é o único sinal de alerta sobre Nicolas. Ele não quer ir à festa de noivado de Camille, sendo que Mindy o acompanhou em vários eventos. Fica claro que ele não está acostumado a fazer concessões... só que ele também nunca namorou uma pessoa como Mindy.

Mindy resolve ir à festa de noivado com ou sem Nicolas. Ela espera no apartamento, mas ele não aparece. Quem bate na porta é Benoit, contando que a música “Mon Soleil” foi selecionada para o Festival Eurovisão da Canção! (Os criadores de Emily em Paris estão dando uma pista incrível sobre a próxima temporada com uma reviravolta dessas , né?) Mas, enquanto eles estão comemorando, Nicolas finalmente aparece e compensa sua inconstância levando Mindy para Champagne em um helicóptero particular. Ela perdoa o namorado... e quem não perdoaria? (Não é uma pergunta retórica, é mais um gancho do episódio.)

Agora que Gabriel e Camille estão noivos, Emily sente que tem a obrigação de contar a verdade sobre Camille e Sofia. Ela tenta convencer Camille a falar com Gabriel, mas Camille responde: “Foi só um lance, nada de mais. E agora acabou. Igual você com o Gabriel, não é?” É claro que Emily fica sem resposta.

Por outro lado, Luc liga para Emily e conta a novidade: Gabriel está prestes a ganhar uma estrela Michelin. Em meio à empolgação, Gabriel beija a mão de Emily, e Camille percebe. Gabriel sugere a Camille que eles se casem ali mesmo. Afinal, o padre, a capela e todas as pessoas que amam estão lá para testemunhar a união. Camille aceita, e sua mãe, Louise, não poderia ficar mais feliz. O plano de Louise de unir a filha e Gabriel deu certo no fim das contas.

Só que Camille parece infeliz enquanto Gabriel recita seus votos. Quando chega a vez dela falar, ela simplesmente diz: “Não precisa fazer isso”. Ah, o romance! Diante de Deus e de todo mundo, Camille revela o pacto que fez com Emily de nunca ficar com Gabriel e admite que quebrou essa promessa, talvez porque “não queria perder”. Se você prestar bastante atenção, dá para identificar o momento exato em que o coração de Alfie se parte ao meio, quando Camille diz a Gabriel: “você e a Emily se apaixonaram assim que se viram pela primeira vez”.

Alfie vai embora. Afinal, ele não é “segunda opção”. O casamento e a festa vão por água abaixo, e Emily precisa admitir que nunca deixou de ter sentimentos por Gabriel. Mas é aí que Gabriel solta a notícia mais bombástica do episódio: Camille está grávida. Foi por isso que eles voltaram a ficar juntos tão rápido, e também é por isso que Gabriel está pensando em filhos e formar uma família.

Emily pode até detestar bagunça, mas a vida dela é um verdadeiro caos. Quantos dias faltam para a temporada 4, hein?

Para saber mais sobre Emily em Paris, confira toda a cobertura do Tudum aqui.