Como terminou a temporada 1 de Outer Banks? Aqui está o resumo - Netflix Tudum

  • O que rolou

    As turbulências, as tribos e o tesouro da temporada 1 de ‘Outer Banks’

    O início do “Pogues para sempre”.

    Texto original de Will Gleason
    16 de jan. de 2023

🤐 ALERTA DE SPOILER 🤐

Atenção, Pogues! Peguem suas pranchas de surfe e os tênis impermeáveis, porque é hora de viajar para a ilha Kildare. Só tenham muito cuidado com as armadilhas dos Kooks, tá bem?

A primeira temporada de Outer Banks acompanha um grupo de adolescentes em busca de um tesouro. Ambientada em uma ilha na Carolina do Norte, a série é cheia de ação, suspense, romance e reviravoltas: ao longo de 10 episódios, John B (Chase Stokes) tenta não só desvendar o misterioso desaparecimento do pai, mas também encontrar o tesouro perdido do Royal Merchant, um navio naufragado. Por sorte, ele conta com a ajuda de seus amigos, os Pogues, para encarar essa missão. 

Saiba mais

O único problema? Nem tudo sai conforme o planejado para os nossos heróis praianos. Continue a leitura para relembrar todo o drama da temporada 1 da série. Lembrando que, de agora em diante, vai ter mais spoilers do que peixe no oceano, hein.

 

Chase Stokes como John B na temporada 1 de Outer Banks.
Chase Stokes como John B na temporada 1 de Outer Banks.

Quem é John B? Qual é o lance dele? 
Logo no começo da série, conhecemos John B, um jovem que vive na ilha Kildare. O pai dele está desaparecido há nove meses e, como seu tio (e responsável legal) está construindo casas no Mississippi, John mora sozinho em um local abandonado que chama de “Castelo”. No entanto, uma assistente social da região está analisando a situação e avisa que fará uma visita ao Castelo no dia seguinte — para conversar com o tio pessoalmente ou, então, mandar John para um lar temporário. Para a sorte do jovem, a visita é cancelada quando um furacão gigante atinge a ilha.

Espera aí, o que é Outer Banks?
Outer Banks é o termo usado para se referir a uma faixa de ilhas-barreiras na Carolina do Norte. É um lugar muito singular. Graças a uma explicação no começo da temporada, logo descobrimos que Kildare, a ilha da série, é dividida em duas partes: o Figure 8, onde os Kooks (os ricos) moram, e o Cut — a periferia em que os Pogues moram. Como John B diz, são “duas tribos e uma ilha”.

OK, então John B é um Pogue. A série também tem outros Pogues?
Com certeza. Os grandes amigos de John B, que têm orgulho de carregar o nome de Pogues, são: JJ (Rudy Pankow), seu melhor amigo desde a infância e um excelente surfista. Ele é meio impulsivo e vem de uma antiga família de moradores da ilha. Tem também o Pope (Jonathan Daviss), o filho brilhante do Heyward, uma personalidade local. Pope está na expectativa de conseguir uma bolsa de estudos para cursar patologia forense na faculdade. Além deles, tem também Kiara (Madison Bailey), uma Kook disfarçada. O pai dela, afinal, é dono de um restaurante famoso da ilha, o Wreck. A bandeira dela é a preservação do meio ambiente.

(Da esquerda para a direita) Rudy Pankow como JJ Maybank, Madison Bailey como Kiara Carrera, Chase Stokes como John B e Jonathan Daviss como Pope Heyward na temporada 1 de Outer Banks.
(Da esquerda para a direita) Rudy Pankow como JJ Maybank, Madison Bailey como Kiara Carrera, Chase Stokes como John B e Jonathan Daviss como Pope Heyward na temporada 1 de Outer Banks.

Legal, esses são os Pogues. Tem algum Kook importante?
Pode apostar que sim! O principais Kooks da temporada 1 são os membros da família Cameron. Ward Cameron (Charles Esten) é o empresário de maior sucesso da ilha, casado com a corretora de imóveis Rose (Caroline Arapoglou). Ele tem uma casa chamada Tannyhill Plantation e três filhos: Rafe Cameron (Drew Starkey), um jovem problemático com temperamento explosivo; Sarah Cameron (Madelyn Cline), a “Princesa Kook” da ilha e namorada de outro Kook, Topper (Austin North); e Wheezie Cameron (Julia Antonelli), a caçula.

Peraí, não teve uma história de um furacão gigante atingindo a ilha?
Pois é. Isso, aliás, é o ponto de partida para a história da temporada 1. Durante o furacão, John B acaba observando um barco ser engolido pelas ondas. No dia seguinte, sem energia elétrica na ilha, os Pogues vão ao local do naufrágio e encontram a chave para um quarto de hotel. Chegando no quarto, eles descobrem um cofre cheio de dinheiro e uma arma. A xerife Susan Peterkin (Adina Porter) diz para John B ficar longe do barco naufragado, mas os Pogues voltam no dia seguinte com equipamentos de mergulho “emprestados” e encontram um certo pacote. Eles são perseguidos por bandidos armados, mas conseguem retornar à ilha. Em terra firme, descobrem que dentro do pacote tem uma bússola que já pertenceu ao pai de John B.

Temporada 1 de “Outer Banks”

Por que a bússola é tão importante?
Ela é uma importante herança de família, mas, além disso, tem um compartimento secreto. É ali dentro que John descobre a palavra Redfield, escrita com a letra do seu pai. Depois que aqueles bandidos de antes aparecem na casa dele e roubam a pesquisa do pai de John sobre Royal Merchant, um navio naufragado do século 19, os Pogues vão até o Farol de Redfield em busca de mais pistas. Infelizmente, eles não encontram nada e o vigilante do farol chama a polícia. John B é perseguido de novo pelos bandidos e leva um choque por conta de um fio desencapado, então acaba entregando a bússola para a xerife Peterkin. Prestes a desistir da missão, John descobre que o sobrenome de solteira da sua trisavó era Redfield e vai até o túmulo dela, onde encontra um pacote destinado a ele e enviado por seu pai.

O que tem no pacote?
Ainda bem que você perguntou! Ele na verdade contém novas informações sobre o naufrágio do Royal Merchant, incluindo um manifesto de carga e as coordenadas para a localização do navio. Os moradores da ilha estão há anos tentando encontrar o Royal Merchant, já que ele supostamente carregava 400 milhões de dólares em barras de ouro. Determinados, os Pogues seguem as coordenadas e usam um drone “emprestado” para achar o Royal Merchant. Só tem um porém: eles não conseguem encontrar ouro nenhum no navio. John B, prestes a desistir de vez, consegue fugir dos agentes que querem mandá-lo a um lar temporário graças à ajuda de Sarah e vai parar na casa da família dela, a Tannyhill Plantation. Lá, ele descobre que um homem chamado Denmark Tanny, que tinha sido escravizado, sobreviveu ao naufrágio do Royal Merchant e construiu a casa dos Cameron. Na verdade, a grande descoberta do pai de John não foi a localização do navio, e sim o manifesto de carga que continha os nomes das pessoas escravizadas a bordo. Que reviravolta! Denmark Tanny não só sobreviveu como também levou o ouro embora. Então, John B convence Sarah a ir até Chapel Hill, na Carolina do Norte, para procurarem cartas que possam ter sido escritas por Denmark Tanny.

Chase Stokes como John B (à esquerda) e Madelyn Cline como Sarah Cameron (à direita) na temporada 1 de Outer Banks.
Chase Stokes como John B (à esquerda) e Madelyn Cline como Sarah Cameron (à direita) na temporada 1 de Outer Banks.

Eles encontram alguma coisa?
Com toda certeza. Na verdade, eles encontram duas coisas muito interessantes: uma carta importante de Denmark Tanny e… o amor. Pois é. Depois da aventura, Sarah decide terminar tudo com o namorado, Topper, para ficar com John B. De volta à ilha, eles conseguem a tradução da carta de Tanny, que os leva até um poço debaixo de uma casa sinistra não muito longe de Tannyhill. Lá, os Pogues finalmente encontram o ouro! 

Espera aí, eles acharam o ouro? Então deu tudo certo?
Então, sabe como é, né... O pai de Sarah, Ward Cameron, acaba escutando a conversa da filha com John B sobre a descoberta do ouro e convida o jovem a pescar com ele no dia seguinte. No barco, John B descobre que Ward foi o culpado por matar seu pai. Na verdade, o pai de John B encontrou o ouro do Royal Merchant com a ajuda de Ward, mas os dois homens tinham divergências sobre como dividir o tesouro entre si. Então, Ward o matou. O pai de John B só teve tempo de escrever Redfield na bússola, o que acabou ajudando o filho a encontrar o caminho certo. Depois de atacar John B no barco de pesca, Ward rouba o ouro do poço e leva tudo para seu jatinho particular. O destino? As Bahamas.

Então Ward e o ouro estão nas Bahamas no final da temporada?
Bem, o ouro sim. John B consegue impedir Ward de fugir no jatinho e a xerife Peterkin chega para prendê-lo por assassinato. No entanto, Rafe, o filho de Ward, estava escondido ali perto e atira na xerife. Sarah testemunha todos os acontecimentos, mas isso não impede Ward e Rafe de acusarem John pelo assassinato da xerife Peterkin e convencerem a polícia a começar uma verdadeira caçada por John B.

Madelyn Cline como Sarah Cameron (à esquerda) e Chase Stokes como John B (à direita) na temporada 1 de Outer Banks.
Madelyn Cline como Sarah Cameron (à esquerda) e Chase Stokes como John B (à direita) na temporada 1 de Outer Banks.

Nossa! Então como é que acaba a temporada 1 de Outer Banks? 
Os Pogues ajudam John B e Sarah a escaparem em um barco. O plano do casal é navegar até o México, só que bem quando eles estão prestes a conseguir essa façanha a energia elétrica da ilha volta a funcionar e a localização deles é revelada às autoridades. Depois de uma perseguição turbulenta, os dois entram em uma tempestade tropical e o barco vira. Os Pogues ficam devastados porque acreditam que os dois morreram no acidente. Mas, no dia seguinte, John B e Sarah são resgatados por uma balsa que está indo justamente em direção às Bahamas. Ou seja: a temporada 2 promete, e muito!

As temporadas 1 e 2 de Outer Banks já estão disponíveis na Netflix.

Tags relacionadas
  • O que rolou

Mais sobre Outer Banks

  • Outer Banks: temos as fotos exclusivas do casamento de John B e Sarah
    O príncipe e a princesa dos Pogues finalmente tiveram seu ‘felizes para sempre’.
  • “Não pode acabar. Não pode acabar. Não pode acabar.”
  • Calma, Pogues, Pope já está planejando uma reunião. 

O que rolou

  • Volte a 1813, com o clima entre Daphne e o duque esquentando.
  • Dois diplomatas, um casamento, tensão infinita. 
  • Relembre a temporada anterior e coloque a expectativa lá em cima. 
  • Nunca é tarde para voltar à caça ao tesouro.
  • “Não podemos coexistir com mentirosos. Temos medo de vocês.”

Vídeos relacionados

  • Sabe aquela cena da ponte na temporada 1? Ou quando Cleo explodiu a Twinkie?
  • Quando os Pogues perceberam que ‘Outer Banks’ tinha virado um fenômeno?
  • Passe ainda mais tempo com os Pogues e confira alguns momentos inéditos.
  • Os Pogues compartilham suas lembranças e histórias favoritas do set.
  • Isso é ser Pogue! Divirta-se com Chase Stokes, Madelyn Cline e todo o elenco.
  • Seus Pogues favoritos relembram momentos com os fãs e histórias de bastidores.
  • Reviva todos os altos e baixos dos relacionamentos nesta retrospectiva.

Últimas notícias

Descubra mais

Populares na Netflix

  • Em setembro, Eddie e Susie levam seus negócios ilícitos à Itália.
  • As estrelas Taylor Polidore Williams e Crystle Stewart comentam sobre o final.